Οι κάτοικοι ενώνουν τις δυνάμεις τους για να αντιμετωπίσουν την κατάβαση των αρκούδων στην Τανάνα. Η Κόρτνι βάζει σε κίνδυνο τη ζωή της για να προστατεύσει την οικογένειά της ενώ ο Τζόεϊ και οι υπόλοιποι προστατεύουν την πόλη από τις αρκούδες.
Ο Τσάρλι δοκιμάζεται όταν ο γιος ενός θρύλου της Τανάνα διεκδικεί τις ζωοπαγίδες του. Ο Τζέιμς αφήνει τους γιους του στην άγρια φύση μέσα στα πλαίσια μιας πολύ δύσκολης δοκιμασίας.
Οι κάτοικοι της απομονωμένης κοινότητας Τανάνα βρίσκονται 60 μίλια από τον Αρκτικό Κύκλο. Αυτό το παγωμένο χωριό αποτελεί μέρος μιας άγνωστης Αμερικής στην οποία οι άνθρωποι κυνηγούν και στήνουν παγίδες για να επιβιώσουν.
Μια διπλή ανθρωποκτονία συγκλονίζει τη μικρή πόλη της Αλάσκα. Ενώ ο Τζόι φτιάχνει μια κατασκευή για ένα επικό ταξίδι κατά το οποίο θέλει να μεταφέρει ένα φορτηγό τριών τόνων, ο Τσάρλι λαμβάνει άσχημα νέα σχετικά με τον γιο του, τον Μπομπ.
Η απαγόρευση της κυβέρνησης σε μια βασική πηγή φαγητού κάνει τους κατοίκους του Γιούκον να φτάσουν στα όριά τους. Ο Κυβερνήτης επισκέπτεται το χωριό και φέρνει νέα που θα αλλάξουν το μέρος για πάντα.
Με μόλις τρεις εβδομάδες να έχουν απομείνει για να κλείσει η σεζόν του κυνηγιού, οι άντρες τρέχουν ενάντια στον χρόνο για να παγιδεύσουν όσα περισσότερα ζώα μπορούν. Όμως, ο χειμώνας έχει κάνει τα ζώα να εξαφανιστούν.
Ο Πατ έχει να πάρει δύσκολες οικονομικές αποφάσεις όταν μαθαίνει ότι η γυναίκα του επιστρέφει σπίτι. Στο μεταξύ, ο Μπομπ αποφασίζει να αφήσει την Τανάνα.
Καθώς οι πλημμύρες απειλούν το χωριό, πολύτιμο ξύλο αφήνεται να κυλά και να χάνεται με το νερό. Στο μεταξύ, ο Τζόι μάχεται ενάντια στο ρεύμα του ποταμού αλλά ξαφνικά βρίσκεται αποκλεισμένος.
Ο Σταν χάνει δύο από τα σκυλιά του από μια πεινασμένη αρκούδα. Στο μεταξύ, ο ποταμός Γιούκον έχει αρχίσει να φουσκώνει ανησυχητικά και οι κάτοικοι του χωριού πρέπει γρήγορα να μεταφερθούν σε πιο ψηλά εδάφη.
Ο Σταν και ο Τζόι έρχονται σε σύγκρουση. Στο μεταξύ, ο Τσάρλι κάνει έντονες παρατηρήσεις στον Μπομπ, όταν εκείνος δεν καταφέρνει να κάνει αυτά που έπρεπε.
Ένα κρύο κύμα φτάνει στην Τανάνα. Ο Τζέιμς πρέπει να σώσει την επιχείρησή του και να δώσει στον γιο του ένα μάθημα. Οι Μουρ στρέφονται σε έναν ξένο για βοήθεια και δέχονται το σοκ της ζωής τους.
Ο ετήσιος αγώνας σκύλων είναι το μεγαλύτερο event του χωριού. Οι Μουρ θέλουν να υπερασπιστούν τον θρόνο τους, αλλά ο Τζέιμς θέλει να νικήσει και να αναλάβει την επιχείρηση με την αναπαραγωγή σκύλων.
Μετά τη χειρότερη θύελλα των τελευταίων ετών, οι κάτοικοι βγαίνουν από τα σπίτια τους για να δουν τι απέγινε το χωριό τους. Ο Τσάρλι χρειάζεται βοήθεια για να προστατευτεί από τους Μουρ, αλλά αγνοείται ο γιος του.
Καθώς οι σκοτεινές μέρες του χειμώνα τελειώνουν, τα αποθέματα τελειώνουν επίσης γρήγορα. Οι χωρικοί πρέπει να μαζέψουν κι άλλες προμήθειες. Ο Σταν ρισκάρει τη ζωή του σε επικίνδυνες συνθήκες.
Στα μέσα του χειμώνα, ο Σταν κυνηγά πάνω από μία εβδομάδα χωρίς αποτέλεσμα. Ο καταψύκτης του Τσάρλι είναι άδειος αλλά μια κρίση στην πόλη δεν του επιτρέπει να βγει για κυνήγι.
Οι Μουρ παίρνουν ρίσκο κυνηγώντας χέλια σαν νέα πηγή φαγητού. Ο Σταν και ο Τζο κυνηγούν άλκες, στην τελευταία τους προσπάθεια να φάνε κρέας πριν τον χειμώνα.
Η έλλειψη χιονιού έχει κάνει τα μονοπάτια αδιαπέραστα. Ο Τζόι φτιάχνει μια νέα γραμμή με παγίδες, κάτι που τον φέρνει πρόσωπο με πρόσωπο με ένα άγριο αρπακτικό. Ο Τζέιμς αντιμετωπίζει πρόβλημα με την έλλειψη ξύλου.
Η περίοδος των παγίδων πλησιάζει, αλλά το πολύ χιόνι έχει φέρει έλλειψη γούνας και οι χωρικοί αναγκάζονται να προσαρμοστούν. Ο Τσάρλι και ο Μπομπ ακολουθούν μια αρκούδα.
Η περίοδος κυνηγιού ελαφιών πλησιάζει στο τέλος της ο χρόνος λιγοστεύει για τους κυνηγούς. Ένας σκύλος χρειάζεται επείγουσα επέμβαση και ο καινούριος εκπαιδευτής σκύλων των Μουρς περνάει δύσκολα στην Τανάνα.
Ο Σταν παραλίγο να χάσει τα ψάρια που έχει πιάσει για τον Χειμώνα, σε μια ριψοκίνδυνη μανούβρα στο ποτάμι. Στο μεταξύ, ο Τσάρλι κινδυνεύει να αφήσει πολύτιμο κρέας να ξεφύγει.
Ένας άντρας και ο γιος του κυνηγούν καριμπού στα βουνά του Γιούκον, ενώ ένας άλλος άντρας αντιμετωπίζει έναν τρομαχτικό λύκο, καθώς οι κάτοικοι της Τανάνα περνούν άλλον έναν βαρύ χειμώνα.
Οι άνθρωποι της Τανάνα έχουν μόνο λίγες μέρες για να αποθηκεύσουν σολομό. Ο Σταν Ζάρεϊ και ο Πατ Μουρ ετοιμάζουν τις μηχανές για το ψάρεμα και ο Τσάρλι ετοιμάζει τα δίχτυα. Θα τα καταφέρουν;
Ο Τσάρλι τα βάζει με μια φονική μαύρη αρκούδα και ο Σταν αντιμετωπίζει μια ισχυρή θύελλα καθώς μεταφέρει μια καινούρια βάρκα στον ποταμό Τανάνα. Θα καταφέρουν να επιστρέψουν ασφαλείς;
Ο Τζόι θέλει να τα καταφέρει μόνος του αλλά πρώτα πρέπει να ρυμουλκήσει το σπίτι του μέσα στην πόλη. Επίσης, μπορεί ο Τσάρλι να εντοπίσει τη φονική μαύρη αρκούδα που τρομοκρατεί την Τανάνα;
Η πόλη της Τανάνα οργανώνει μια τεράστια επιχείρηση διάσωσης, όταν ο κυνηγός Τζορτζ Ρόμπερτς αγνοείται στην άγρια φύση της Αλάσκας. Θα επιστρέψει ζωντανός;
Ο Τοντ ανακαλύπτει σημαντικά προβλήματα στον εξοπλισμό και αναγκάζεται να κάνει μετατροπές. Καθώς οι πιστωτικές κάρτες έχουν γεμίσει, πρέπει να καταφύγει σε απεγνωσμένα μέσα.
Η γούνα είναι η μόνη πολυτέλεια που πωλείται για χρήματα στην Τανάνα αλλά ο ιδιαίτερα κρύος χειμώνας σημαίνει ότι οι παγίδες είναι ακόμα άδειες. Μπορούν οι κυνηγοί να γυρίσουν την τύχη τους;
Το παγωμένο χωριό Τανάνα, στην Αλάσκα, απειλείται από τους πεινασμένους λύκους και η μικρή κοινότητα ξεμένει από κρέας. Θα μπορέσουν οι κυνηγοί να βρουν φαγητό πριν να είναι πολύ αργά;
Είναι η αρχή της σεζόν για το κυνήγι χήνας αλλά οι θερμοκρασίες ανεβαίνουν και ο πάγος στα ποτάμια γίνεται πιο λεπτός, κάνοντας την αποστολή ιδιαίτερα επικίνδυνη. Θα καταφέρουν να επιστρέψουν ζωντανοί;
Ο Τσάρλι και ο Μπομπ σπεύδουν στο ποτάμι πριν λιώσει για να κυνηγήσουν κάστορες, ενώ ο Σταν και ο Τζο πιάνουν ζώα στην ξηρά. Ωστόσο, αντιμετωπίζουν ένα μεγαλύτερο πρόβλημα - μια αρκούδα.
Το χωριό δεν έχει πολύ κρέας, ο Σταν Ζούρεϊ και ο Τζόι αναγκάζονται να κυνηγήσουν καριμπού στα βουνά και ο Τσάρλι Ράιτ αντιμετωπίζει την απειλή ενός λύκου που τρομοκρατεί την πόλη.
Με μόλις τρεις εβδομάδες να έχουν απομείνει για να κλείσει η σεζόν του κυνηγιού, οι άντρες τρέχουν ενάντια στον χρόνο για να παγιδεύσουν όσα περισσότερα ζώα μπορούν. Ομως, ο χειμώνας έχει κάνει τα ζώα να εξαφανιστούν.
Ενας άνδρας και ο γιος του αναζητούν καριμπού στα βουνά του Γιούκον ενώ ένας άλλος άνδρας αντιμετωπίζει έναν τρομακτικό σκύλο, καθώς η πόλη Τανάνα της Αλάσκα υπομένει άλλον έναν μακρύ χειμώνα.
Το παγωμένο χωριό Τανάνα, στην Αλάσκα, απειλείται από τους πεινασμένους λύκους και η μικρή κοινότητα ξεμένει από κρέας. Θα μπορέσουν οι κυνηγοί να βρουν φαγητό πριν να είναι πολύ αργά;
Η περίοδος των παγίδων πλησιάζει, αλλά τα χαμηλά επίπεδα χιονόπτωσης έχουν φέρει έλλειψη γούνας και οι χωρικοί αναγκάζονται να προσαρμοστούν. Ο Τσάρλι και ο Μπομπ ακολουθούν μια αρκούδα.
Οι κάτοικοι της Τανάνα έχουν μόλις λίγες μέρες καιρό για να μαζέψουν αποθέματα σολομού. Ο Σταν Ζάρεϊ και ο Πατ Μουρ κάνουν αγώνα δρόμου για να ετοιμάσουν τα εργαλεία και ο Τσάρλι στήνει τα δίχτυα. Θα τα καταφέρουν;
Η πόλη της Τανάνα οργανώνει μια τεράστια επιχείρηση διάσωσης, όταν ο κυνηγός Τζορτζ Ρόμπερτς αγνοείται στην άγρια φύση της Αλάσκα. Θα επιστρέψει ζωντανός;
Οι κάτοικοι της Τανάνα στην Αλάσκα παλεύουν με θερμοκρασίες υπό το μηδέν, αγέλες λύκων και τη συνεχή αναζήτηση για φαγητό και όλα αυτά ισχύουν για ολόκληρες γενιές.
Οι κάτοικοι της Τανάνα στην Αλάσκα παλεύουν με θερμοκρασίες υπό το μηδέν, αγέλες λύκων και τη συνεχή αναζήτηση για φαγητό και όλα αυτά ισχύουν για ολόκληρες γενιές.
Οι κάτοικοι της Τανάνα στην Αλάσκα παλεύουν με θερμοκρασίες υπό το μηδέν, αγέλες λύκων και τη συνεχή αναζήτηση για φαγητό και όλα αυτά ισχύουν για ολόκληρες γενιές.
Η δημιουργία του τείχους δεν ήταν αρκετή. Η αγέλη του λύκου του ποταμού Τόζι συνεχίζει να πλησιάζει στα σύνορα της Τανάνα. Η μόνη επιλογή του Τσάρλι Ράιτ είναι να κυνηγήσει τον αρχηγό της αγέλης.
Οι κάτοικοι της απομονωμένης κοινότητας της Τανάνα ζουν 60 μίλια μακριά από τον Αρκτικό Κύκλο. Αυτό το παγωμένο χωριό είναι μέρος μιας άγνωστης Αμερικής στην οποία οι άντρες κυνηγούν και στήνουν παγίδες για να βρουν τροφή.
