Ένα κρύο κύμα φτάνει στην Τανάνα. Ο Τζέιμς πρέπει να σώσει την επιχείρησή του και να δώσει στον γιο του ένα μάθημα. Οι Μουρ στρέφονται σε έναν ξένο για βοήθεια και δέχονται το σοκ της ζωής τους.