Το χωριό δεν έχει πολύ κρέας, ο Σταν Ζούρεϊ και ο Τζόι αναγκάζονται να κυνηγήσουν καριμπού στα βουνά και ο Τσάρλι Ράιτ αντιμετωπίζει την απειλή ενός λύκου που τρομοκρατεί την πόλη.