Με μόλις τρεις εβδομάδες να έχουν απομείνει για να κλείσει η σεζόν του κυνηγιού, οι άντρες τρέχουν ενάντια στον χρόνο για να παγιδεύσουν όσα περισσότερα ζώα μπορούν. Όμως, ο χειμώνας έχει κάνει τα ζώα να εξαφανιστούν.