Η γούνα είναι η μόνη πολυτέλεια που πωλείται για χρήματα στην Τανάνα αλλά ο ιδιαίτερα κρύος χειμώνας σημαίνει ότι οι παγίδες είναι ακόμα άδειες. Μπορούν οι κυνηγοί να γυρίσουν την τύχη τους;