Οι κάτοικοι της Τανάνα έχουν μόλις λίγες μέρες καιρό για να μαζέψουν αποθέματα σολομού. Ο Σταν Ζάρεϊ και ο Πατ Μουρ κάνουν αγώνα δρόμου για να ετοιμάσουν τα εργαλεία και ο Τσάρλι στήνει τα δίχτυα. Θα τα καταφέρουν;