Οι Μουρ παίρνουν ρίσκο κυνηγώντας χέλια σαν νέα πηγή φαγητού. Ο Σταν και ο Τζο κυνηγούν άλκες, στην τελευταία τους προσπάθεια να φάνε κρέας πριν τον χειμώνα.