Οι κάτοικοι ενώνουν τις δυνάμεις τους για να αντιμετωπίσουν την κατάβαση των αρκούδων στην Τανάνα. Η Κόρτνι βάζει σε κίνδυνο τη ζωή της για να προστατεύσει την οικογένειά της ενώ ο Τζόεϊ και οι υπόλοιποι προστατεύουν την πόλη από τις αρκούδες.