Ο Τσάρλι δοκιμάζεται όταν ο γιος ενός θρύλου της Τανάνα διεκδικεί τις ζωοπαγίδες του. Ο Τζέιμς αφήνει τους γιους του στην άγρια φύση μέσα στα πλαίσια μιας πολύ δύσκολης δοκιμασίας.