Ο Σταν παραλίγο να χάσει τα ψάρια που έχει πιάσει για τον Χειμώνα, σε μια ριψοκίνδυνη μανούβρα στο ποτάμι. Στο μεταξύ, ο Τσάρλι κινδυνεύει να αφήσει πολύτιμο κρέας να ξεφύγει.