Μετά τη χειρότερη θύελλα των τελευταίων ετών, οι κάτοικοι βγαίνουν από τα σπίτια τους για να δουν τι απέγινε το χωριό τους. Ο Τσάρλι χρειάζεται βοήθεια για να προστατευτεί από τους Μουρ, αλλά αγνοείται ο γιος του.