Η αεροπορική γραμμή της οικογένειας Τουέτος μάχεται ενάντια στα στοιχεία της Αρκτικής φύσης για να μεταφέρει εφόδια και ανθρώπους σε όλη την Αλάσκα. Τι πρέπει να περιμένουν αυτή τη σεζόν;
Η Αριελ εξαφανίζεται από τη ραδιοεπικοινωνία και οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης βρίσκονται σε συναγερμό. Πάνω από το χωριό Hopper Bay, ο πιλότος Ερικ Σνάγκεραντ πασχίζει να προσγειωθεί.
Μετά από 30 χρόνια στη διοίκηση της Era Alaska, ο Τζιμ έχει βάλει νέους στόχους. Ο Νταγκ χάνει όλες τις ηλεκτρονικές του εφαρμογές ενώ βρίσκεται στον αέρα. Η Αριελ κάνει τα τελικά βήματα πριν αποκτήσει το δίπλωμα πιλότου.
Η πιλότος Σάρα παλεύει με τους δυνατούς ανέμους ενώ επιχειρεί να παραδώσει καύσιμα στον ερευνητικό σταθμό και ο Μπεν αντιμετωπίζει δυνατό αέρα στην προσπάθειά του να βοηθήσει έναν παπά να φτάσει στη λειτουργία για το Πάσχα.
Στο North Slope της Αλάσκα, οι πιλότοι Νταγκ και Τζον μάχονται να κρατήσουν το αεροπλάνο τους πάνω στον παγωμένο αεροδιάδρομο. Στο μεταξύ, στο Unalakleet, η Αριελ δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη.
Ο πιλότος Νταγκ δοκιμάζει τα όριά του καθώς προσγειώνεται σε έναν αεροδιάδρομο με λιωμένο χιόνι και ο πιλότος Τζον Κάπσνερ προσπαθεί να εντοπίσει τους οδηγούς δύο χιονομηχανών που αγνοούνται. Στο μεταξύ, ξεκινά ο αγώνας σκύλων με έλκηθρο.
Η Era Alaska έχει μια ειδική παράδοση στον τέσσερις φορές πρωταθλητή του Iditarod Λανς Μακέι. Επίσης, πώς θα ανταπεξέλθουν οι Τζιμ και Φέρνο στην πιο κουραστική μέρα της χρονιάς;
Στο Μπέθελ, τα οικοδομικά συνεργεία αγωνίζονται για να ολοκληρώσουν το νέο υπόστεγο της Era προτού φτάσει ο χειμώνας. Οταν όμως ο Τζιμ επιθεωρεί την πρόοδό τους, δεν μένει ικανοποιημένος.
Στην Αλάσκα, η αεροπορική γραμμή της οικογένειας Τουέτος μάχεται ενάντια στα στοιχεία της Αρκτικής φύσης για να μεταφέρει εφόδια και ανθρώπους σε κάποιες από τις πιο δυσπρόσιτες περιοχές του πλανήτη.
Η Σάρα Φρέιχερ κάνει την πρώτη της πτήση σε ένα 208, η Αριελ κυνηγά αβγά γλάρων και ο Ερικ Σνάγκεραντ μάχεται να κρατήσει το αεροπλάνο σταθερό πετώντας πάνω από έναν από τους πιο επικίνδυνους ΄διαδρόμους΄ της Αλάσκα.
Δύο πιλότοι φτάνουν στα όριά τους για να προσγειώσουν εμβόλια στον πιο επικίνδυνο αεροδιάδρομο της Αλάσκα. Στο Ουναλακλίτ, η Αριελ Τουέτο ανεβαίνει στον ουρανό και αποδεικνύει ότι έχει πολλά ακόμα να μάθει.
Ο Λουκ μεταφέρει επικίνδυνα χημικά σε ένα μακρινό χωριό. Οταν προκαλείται το πρώτο θύμα του χειμώνα στο Αναλακλίτ, ο Τζιμ αναλαμβάνει να μεταφέρει το φέρετρο.
Το Era Alaska πρέπει να μεταφέρει πληρώματα στην πυρκαγιά. Ο Ποντς πρέπει να διασχίσει το πέρασμα Μέριλ σε μια εκπαιδευτική πτήση και η Άριελ κατακτά τον ουρανό της Αλάσκα μόνη της.
Η Σάρα Φρέιχερ κάνει την πρώτη της πτήση σε ένα 208, η Άριελ κυνηγά αβγά γλάρων και ο Έρικ Σνάγκεραντ μάχεται να κρατήσει το αεροπλάνο σταθερό πετώντας πάνω από έναν από τους πιο επικίνδυνους ΄διαδρόμους΄ της Αλάσκας.
Ο Τζον Ντρόνεμπεργκ και ο Τζάστιν Έσιαν προσπαθούν να πετάξουν με πτητικό προπάνιο σε μια περιοχή ψαρέματος, ο Λουκ Χίκερσον αντιμετωπίζει προβληματικό εξοπλισμό και ο Ποντς προκαλεί την Άριελ να κάνει την τέλεια προσγείωση.
Μια ομάδα σκέιτ κατασκευάζει ένα πάρκο σκέιτ για τα παιδιά μιας περιοχής. Η Άριελ κατακτά τους ουρανούς με ένα καινούριο αεροπλάνο, ο πιλότος Έρικ Σνάγκεραντ αντιμετωπίζει τις αναταράξεις με ένα πολύ ιδιαίτερο φορτίο.
Το Era Alaska παρέχει βοήθεια σε ένα χωριό που χτυπήθηκε από πλημμύρες. Δύο πιλότοι χάνονται λίγο έξω από τις ακτές της Ρωσίας ενώ μετέφεραν πυρομαχικά. Στο Άνκορατζ, το Cessna 180 του Τζιμ, πιάνει φωτιά.
Ο Τζιμ ψάχνει για μια ομάδα ορειβατών που αγνοούνται. Ο Λουκ δίνει μάχη με τον χρόνο για να μεταφέρει έναν ηλικιωμένο στο νοσοκομείο και ένας πιλότος επιχειρεί να κάνει καινούριο παγκόσμιο ρεκόρ ταχύτητας ταξιδεύοντας στον Βόρειο Πόλο.
Ο Τζιμ πρέπει να μεταφέρει δια αέρος μια ομάδα από ορειβάτες στην απομονωμένη οροσειρά Μπρουκς. Ο Λουκ μεταφέρει μια ομάδα κυνηγών προς αναζήτηση φαλαινών για να ταΐσουν την κοινότητά τους.
Δύο πιλότοι φτάνουν στα όριά τους για να προσγειώσουν εμβόλια στον πιο επικίνδυνο αεροδιάδρομο της Αλάσκας. Στο Ουναλακλίτ, η Άριελ Τουέτο ανεβαίνει στον ουρανό και αποδεικνύει ότι έχει πολλά ακόμα να μάθει.
Μια θύελλα απειλεί να διακόψει τη λειτουργία του Era Alaska. Ο Μπεν αντιμετωπίζει επικίνδυνες συνθήκες στο δρόμο για το Σεντ Μάικλ και ο Έρικ καταφεύγει σε δραστικές μεθόδους για να μεταφέρει φάρμακα σε ένα χωριό.
Δύο πιλότοι προσπαθούν να παραδώσουν ένα ειδικό τρυπάνι, ο Λουκ φέρνει το πρώτο και μοναδικό ATM στο Γουέινραϊτ - μαζί με τα χρήματα- και ο Έρικ τρέχει για να μεταφέρει επιβάτες και προμήθειες πριν τη θύελλα.
Ο Τζον Ποντς μάχεται με τις αναταράξεις και τους επιβάτες σε μια πτήση, ο Τζιμ και ο Φέρνο αφήνουν υπεύθυνους του σταθμού τους πιλότους και η πτήση διάσωσης της Σάρα μετατρέπεται σε μάχη για επιβίωση.
Το έλκηθρο για τους αγώνες σκύλων έφτασε. Οι Φέρνο, Άιλα και Άριελ Τουέτο τρέχουν με τους ταράνδους τους. Ένας πιλότος μάχεται με μια βλάβη και μια προειδοποίηση για τσουνάμι απειλεί τη δυτική ακτή.
Μετά από 2 μήνες στο σκοτάδι, τα χωριά της δυτικής Αλάσκα χρειάζονται προμήθειες. Ο Τζιμ προσπαθεί να προσγειωθεί σε ένα παγωμένο ποτάμι και ο Λουκ αντιμετωπίζει προβλήματα στην απογείωση. Ένας πιλότος παραδίδει εμβόλια στη Ρωσία.
Ο πιλότος Νταγκ δοκιμάζει τα όριά του καθώς προσγειώνεται σε έναν αεροδιάδρομο με λιωμένο χιόνι και ο πιλότος Τζον Κάπσνερ προσπαθεί να εντοπίσει τους οδηγούς δύο χιονομηχανών που αγνοούνται. Στο μεταξύ, ξεκινά ο αγώνας σκύλων με έλκηθρο.
Οι κάτοικοι του Γουέινραϊτ χάνουν το νερό τους εξαιτίας του αρκτικού κρύου. Η ηλιακές φωτοβολίδες βάζουν σε κίνδυνο τους Ποντς και Μπεν και στο Ουνάλακλιτ, ένας εγκληματίας κυκλοφορεί ελεύθερος.
Με τον χειμώνα να πλησιάζει, η ετήσια έξοδος αρχίζει. Όμως, ο Λουκ επιχειρεί μια ριψοκίνδυνη διάσωση. Θα μπορέσει να φέρει εις πέρας την αποστολή του πριν ο ήλιος χαθεί από το Unalakleet για δύο συνεχόμενους μήνες;
Το Χαλογουίν στην Αλάσκα φέρνει μαζί του δυνατούς ανέμους που προκαλούν χάος για τα μικρά αεροπλάνα. Θα καταφέρει η Άριελ να ανταπεξέλθει σε μια γενική συσκότιση;
Οι Era Alaska έχουν μια ειδική παράδοση στον τέσσερις φορές πρωταθλητή του Iditarod Λανς Μακέι. Επίσης, πώς θα ανταπεξέλθουν οι Τζιμ και Φέρνο στην πιο κουραστική μέρα της χρονιάς;
Υπάρχει πρόβλημα όταν ξεσπά μια άγρια θύελλα, η οποία κλείνει τη δυτική Αλάσκα και αφήνει τους πιλότους να κάνουν κύκλους στον αέρα. Το μάθημα πλοήγησης της Άριελ έχει καταστροφικά αποτελέσματα.
Ο πιο σκληρός χειμώνας των τελευταίων χρόνων στην Αλάσκα για το στόλο της Era προκαλεί το πάγωμα των φρένων του Νταγκ σε ένα παγωμένο αεροδιάδρομο και δημιουργεί πρόβλημα στην πόρτα της Σάρα εν ώρα πτήσης.
Ο Νταγκ αναλαμβάνει μια ριψοκίνδυνη αποστολή μεταφοράς εκρηκτικών στο νησί του Σεντ Λόρενς, ενώ στο Ουνκ, ο Μπεν σοκάρεται από τη σύγκρουσή του στον αέρα με ένα μεγάλο πτηνό.
Ο Γιούρι επιθυμεί να πετάξει με ένα 208 Caravan και προπονείται στο Μπέθελ ελπίζοντας να πάρει προαγωγή, όταν πάγος σχηματίζεται στα φτερά του αεροσκάφους. Εν τω μεταξύ, ο Τζιμ καλωσορίζει έναν πρωτάρη στην ομάδα.
Στο Μπέθελ, τα οικοδομικά συνεργεία αγωνίζονται για να ολοκληρώσουν το νέο υπόστεγο της Era προτού φτάσει ο χειμώνας. Όταν όμως ο Τζιμ επιθεωρεί την πρόοδό τους, δε μένει ικανοποιημένος.
Καθώς ο καιρός βελτιώνεται απρόσμενα, Ο Τζιμ πετά πάνω από το Brooks Range για να βρει πιθανά ξέφωτα για προσγείωση. Στο μεταξύ ο Φέρνο και η Άριελ προετοιμάζονται για μια γιορτή Εσκιμώων με αφορμή την επιστροφή του πιλότου Τζον.
Ο Λουκ μεταφέρει επικίνδυνα χημικά σε ένα μακρινό χωριό. Όταν προκαλείται το πρώτο θύμα του χειμώνα στο Αναλακλίτ, ο Τζιμ αναλαμβάνει να μεταφέρει το φέρετρο.
Καθώς η Αλάσκα πλήττεται από βαρύ χειμώνα, η Άριελ παίρνει μέρος στην αναζήτηση του φίλου της και η Σάρα επιχειρεί μια προσγείωση για να βοηθήσει έναν παγιδευμένο πιλότο.
Στην Αλάσκα, η αεροπορική γραμμή που λειτουργείται από την οικογένεια Τουέτος, μάχεται ενάντια στα στοιχεία της Αρκτικής φύσης για να μεταφέρει εφόδια και ανθρώπους σε κάποιες από τις πιο δυσπρόσιτες περιοχές του πλανήτη.
Στη βόρεια πλαγιά της Αλάσκα, οι πιλότοι Νταγκ και Τζον μάχονται για να κρατήσουν τον έλεγχο του αεροπλάνου τους πάνω σε έναν παγωμένο αεροδιάδρομο. Στο μεταξύ, στο Ουναλάκλιτ, η Άριελ δέχεται έναν επισκέπτη-έκπληξη.
Στον ουρανό πάνω από την Αλάσκα, η Άριελ χάνει κάθε επικοινωνία, κάτι που θέτει τις υπηρεσίες διάσωσης σε συναγερμό. Πάνω από το χωριό Χόπερ Μπέι, ο πιλότος Έρικ Σνάγκεραντ δίνει μάχη για να προσγειωθεί.
Μετά από 30 χρόνια στο Era Alaska, ο Τζιμ Τουέτο αρχίζει να κοιτάζει προς άλλη επαγγελματική κατεύθυνση. Το αεροηλεκτρονικό σύστημα του Νταγκ χαλάει ενώ βρίσκεται εν πτήσει και η Άριελ βρίσκεται κοντά στο να αποκτήσει την άδεια πιλότου.
