Ο Νταγκ αναλαμβάνει μια ριψοκίνδυνη αποστολή μεταφοράς εκρηκτικών στο νησί του Σεντ Λόρενς, ενώ στο Ουνκ, ο Μπεν σοκάρεται από τη σύγκρουσή του στον αέρα με ένα μεγάλο πτηνό.