Μετά από 30 χρόνια στη διοίκηση της Era Alaska, ο Τζιμ έχει βάλει νέους στόχους. Ο Νταγκ χάνει όλες τις ηλεκτρονικές του εφαρμογές ενώ βρίσκεται στον αέρα. Η Αριελ κάνει τα τελικά βήματα πριν αποκτήσει το δίπλωμα πιλότου.