Καθώς η Αλάσκα πλήττεται από βαρύ χειμώνα, η Άριελ παίρνει μέρος στην αναζήτηση του φίλου της και η Σάρα επιχειρεί μια προσγείωση για να βοηθήσει έναν παγιδευμένο πιλότο.