Ο πιλότος Νταγκ δοκιμάζει τα όριά του καθώς προσγειώνεται σε έναν αεροδιάδρομο με λιωμένο χιόνι και ο πιλότος Τζον Κάπσνερ προσπαθεί να εντοπίσει τους οδηγούς δύο χιονομηχανών που αγνοούνται. Στο μεταξύ, ξεκινά ο αγώνας σκύλων με έλκηθρο.