Ο Λουκ μεταφέρει επικίνδυνα χημικά σε ένα μακρινό χωριό. Όταν προκαλείται το πρώτο θύμα του χειμώνα στο Αναλακλίτ, ο Τζιμ αναλαμβάνει να μεταφέρει το φέρετρο.