Ο Τζιμ πρέπει να μεταφέρει δια αέρος μια ομάδα από ορειβάτες στην απομονωμένη οροσειρά Μπρουκς. Ο Λουκ μεταφέρει μια ομάδα κυνηγών προς αναζήτηση φαλαινών για να ταΐσουν την κοινότητά τους.