Το Χαλογουίν στην Αλάσκα φέρνει μαζί του δυνατούς ανέμους που προκαλούν χάος για τα μικρά αεροπλάνα. Θα καταφέρει η Αριελ να ανταπεξέλθει σε μια γενική συσκότιση;