Κάθε μέρα είναι ένας αγώνας για την ελευθερία και την ανεξαρτησία τους, αλλά κάποιες μάχες είναι δυσκολότερες και τους οδηγούν πιο κοντά στα όρια και στο θάνατο. Αυτές είναι οι ιστορίες των Ανθρώπων των Βουνών.
Στον αγώνα για το τέλος του χειμώνα, καθώς η θερμοκρασία ανεβαίνει και τα πάντα λιώνουν, ο Μάρτι ρισκάρει στον λεπτό, εύθραυστο πάγο, ο Τομ κάνει μια ύστατη προσπάθεια για να κλείσει καλά τη σεζόν και ο Ριτς ξεκινά μια αποστολή διάσωσης.
Στην Αλάσκα, ο Μάρτι ξεκινά την πτήση της επιστροφής αλλά συναντά πρόβλημα. Στη Μοντάνα, ο Τομ πρέπει να προστατεύσει τον κόπο του χειμώνα από τις αρκούδες που βγαίνουν νωρίς από τη χειμερία νάρκη και ο Ριτς τα μοσχαράκια απ"τα αρπακτικά.
Στην Αλάσκα, ένα άνευ προηγουμένου θερμό μέτωπο αναγκάζει τον Μάρτι να πάρει μια μεγάλη απόφαση. Στη Βόρεια Καρολίνα, μια χιονοθύελλα πλήττει τον Γιούστας και τον Πρέστον. Και στο Νέο Μεξικό, ο Κάιλ μαθαίνει ότι τα αγαθά κόποις κτώνται.
Στην Αλάσκα, το κύμα πρόωρης τήξης στη μέση του χειμώνα απειλεί τον Μάρτι και την οικογένειά του. Στη Βόρεια Καρολίνα, ο Γιούστας πρέπει να επιστρέψει νωρίς στο σπίτι. Στη Μοντάνα, ένας επισκέπτης με δώρα μπορεί να δώσει ώθηση στον Τομ.
Αυτήν τη φορά, ο Μάρτι βρίσκεται αβοήθητος μέσα στο κρύο όταν το χιονόχημά του παθαίνει βλάβη. Ο Γιούστας πρέπει να αυτοσχεδιάσει όταν μένει χωρίς βοήθεια και ο Τομ κυνηγά ένα ακόμα αρπακτικό που έχει βάλει στο μάτι την περιοχή του.
Ο Μάρτι ολοκληρώνει την καλύβα του ακριβώς την ώρα που η οικογένειά του φτάνει στα βουνά. Οι ικανότητες του Τομ τίθενται σε δοκιμασία. Στη Βόρεια Καρολίνα, ο Γιούστας πλησιάζει στο τέλος αλλά ένα λάθος τον αναγκάζει να σταματήσει.
Στην Αλάσκα, ο Μόργκαν χρειάζεται μια κρίσιμη αερομεταφορά προμηθειών για να βγάλει τον υπόλοιπο χειμώνα. Θυελλώδεις άνεμοι απειλούν να καταστρέψουν την καλύβα του Μάρτι. Στη Μοντάνα, ο Τομ ίσως μπορέσει να αναστρέψει την απώλεια.
Η κακοτυχία του Τομ γίνεται εντονότερη, αλλά αρνείται να τα παρατήσει. Ο Μόργκαν πλησιάζει στο στόχο του και ο Μάρτι προετοιμάζεται για την άφιξη της οικογένειάς του. Στο Νέο Μεξικό, μια αγέλη από κογιότ απειλεί το μέλλον του Κάιλ.
Στην Αλάσκα, με τα αποθέματα σε τρόφιμα να λιγοστεύουν, ο Μόργκαν πρέπει να παλέψει για το επόμενο γεύμα του για να μη λιμοκτονήσει. Ο Μάρτι, από την πλευρά του, ανακαλύπτει κάτι πολύτιμο για τον ίδιο τη στιγμή που δεν το περίμενε καν.
Ο Μάρτι ανακαλύπτει ένα απρόσμενο πλεονέκτημα, ο Κάιλ ετοιμάζεται να ξεχειμωνιάσει στην άγρια φύση στο Νέο Μεξικό, ο Τομ κάνει μια παύση από τη δουλειά για να εξασφαλίσει το κρέας του χειμώνα και ο Ριτς κάνει έρευνα για ένα παλιό φίλο.
Ο Μόργκαν προχωρά σε μια παγίδα θανάτου στην οροσειρά της Αλάσκας όταν η χιονοθύελλα χτυπά σε μια ζώνη χιονοστιβάδων. Στη Μοντάνα, ο πόλεμος του Ριτς με τους λύκους εντείνεται και ο Τομ ξεπερνά τα όριά του για να προλάβει το χειμώνα.
Σήμερα, ο χειμώνας κατεβαίνει στην Αμερική και καθώς το βαθύ ψύχος απλώνει τα πλοκάμια του, ο Μόργκαν ξεκινά μια ανάβαση στην οροσειρά της Αλάσκας που ελάχιστοι έχουν τολμήσει μέχρι σήμερα, ενώ ο Ριτς καταλήγει σε πόλεμο με τους λύκους.
Η ανομοιογενής άφιξη του χειμώνα προκαλεί χάος στα βουνά, βάζοντας τον Ρικ στην πρώτη γραμμή ενός νέου πολέμου ενάντια στα αρπακτικά και ωθώντας τον Τομ στα άκρα. Οι συνθήκες αναγκάζουν τον Μάρτι να αναστείλει την τοποθέτηση παγίδων.
Ο Μόργκαν καταλήγει στην αχανή παγωμένη τούνδρα, χωρίς κανένα σημείο να προστατευθεί. Η επιστροφή του Μάρτι στα βουνά της Αλάσκας παίρνει απρόσμενη τροπή. Στο Νέο Μεξικό, ο Κάιλ πρέπει να προστατεύσει το θήραμά του από τις αρκούδες.
Στη Μοντάνα, ο Τομ προστατεύει το σπίτι του από μια επιθετική μαύρη αρκούδα. Στην Αλάσκα, ο Μάρτι επιχειρεί μια τελευταία διαδρομή για προμήθειες για το χειμώνα και ο Μόργκαν κάνει έναν κακό υπολογισμό ενώ διασχίζει λεπτό στρώμα πάγου.
Αφού κατάφεραν να επιβιώσουν στο πρωτόγνωρο κρύο της περσινής χρονιάς, οι άνθρωποι των βουνών επιστρέφουν πιο προετοιμασμένοι από ποτέ για να παλέψουν με τη Μητέρα-Φύση αλλά απρόσμενες δυσκολίες τούς καλούν να προσαρμοστούν για να ζήσουν.
