Επεισόδιο 1.0:
Μίλια μακριά
Αυτήν τη φορά, ο Μάρτι βρίσκεται αβοήθητος μέσα στο κρύο όταν το χιονόχημά του παθαίνει βλάβη. Ο Γιούστας πρέπει να αυτοσχεδιάσει όταν μένει χωρίς βοήθεια και ο Τομ κυνηγά ένα ακόμα αρπακτικό που έχει βάλει στο μάτι την περιοχή του.