Αφού κατάφεραν να επιβιώσουν στο πρωτόγνωρο κρύο της περσινής χρονιάς, οι άνθρωποι των βουνών επιστρέφουν πιο προετοιμασμένοι από ποτέ για να παλέψουν με τη Μητέρα-Φύση αλλά απρόσμενες δυσκολίες τούς καλούν να προσαρμοστούν για να ζήσουν.