Ο Μάρτι ανακαλύπτει ένα απρόσμενο πλεονέκτημα, ο Κάιλ ετοιμάζεται να ξεχειμωνιάσει στην άγρια φύση στο Νέο Μεξικό, ο Τομ κάνει μια παύση από τη δουλειά για να εξασφαλίσει το κρέας του χειμώνα και ο Ριτς κάνει έρευνα για ένα παλιό φίλο.