Η κακοτυχία του Τομ γίνεται εντονότερη, αλλά αρνείται να τα παρατήσει. Ο Μόργκαν πλησιάζει στο στόχο του και ο Μάρτι προετοιμάζεται για την άφιξη της οικογένειάς του. Στο Νέο Μεξικό, μια αγέλη από κογιότ απειλεί το μέλλον του Κάιλ.