Κάθε μέρα είναι ένας αγώνας για την ελευθερία και την ανεξαρτησία τους, αλλά κάποιες μάχες είναι δυσκολότερες και τους οδηγούν πιο κοντά στα όρια και στο θάνατο. Αυτές είναι οι ιστορίες των Ανθρώπων των Βουνών.
Ο Μάρτι αναγκάζεται να κάνει μια παράκαμψη κατά την πτήση, που του κοστίζει σε καύσιμα. Ο Ριτς έρχεται αντιμέτωπος με το χειρότερο φόβο του όταν τα σκυλιά τρέχουν προς καταδίωξη ενός θανάσιμου αρπακτικού κι ο Κάιλ ρίχνει κάτω ένα "θηρίο".
Στη Μοντάνα, ο Τομ βρίσκεται σε λεπτό στρώμα πάγου, ενώ ο Ριτς παλεύει με ένα επίμονο αρπακτικό. Ο Κάιλ και ο Μπεν έχουν μια ακόμα ευκαιρία να εξασφαλίσουν κρέας. Στην Αλάσκα, ο Μάρτι κάνει μια ύστατη προσπάθεια να φύγει από τα βουνά.
Τα πράγματα παίρνουν άσχημη τροπή για τον Τσάρλι σε θερμοκρασίες υπό του μηδενός στα δάση του βόρειου Μέιν, καθώς ένα λάθος παραλίγο να του κοστίσει τα πάντα. Στο Νέο Μεξικό, ο Κάιλ και ο Μπεν προσπαθούν να σταματήσουν ένα αρπακτικό.
Στη Μοντάνα, ο Τομ και ο γιος του βρίσκονται αβοήθητοι στην άγρια φύση, ενώ ο Ριτς πρέπει να σώσει την περιουσία του από μια αγέλη λύκων. Στην Αλάσκα, ο Μάρτι ετοιμάζεται να φύγει από τα βουνά, αλλά το αεροπλάνο του δεν παίρνει μπρος.
Στη Μοντάνα, το τσουχτερό, ανελέητο κρύο έχει οδηγήσει τα άγρια ζώα σε απόγνωση για την εύρεση τροφής. Ο Ριτς έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με μια αγέλη λύκων, ενώ ο Τομ βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα ακόμα αρπακτικό που έχει πλησιάσει πολύ.
Στη Μοντάνα, ο Ριτς προσπαθεί να προστατεύσει μια νεαρή οικογένεια από ένα πεινασμένο αρπακτικό, ενώ ο Τομ παλεύει με το αδυσώπητο κρύο για να φτιάξει μια πρωτόγονη σκηνή. Στο Μέιν, μια λάθος κίνηση θέτει τη ζωή του Τσάρλι σε κίνδυνο.
Στην Αλάσκα, ο Μάρτι πρέπει να περάσει ένα επικίνδυνο ποτάμι. Στο Μέιν, ο Τσάρλι αντιμετωπίζει ένα κογιότ για να σώσει τις παγίδες του, στη Μοντάνα ο Τομ κυνηγά ένα ενοχλητικό ζώο και στη Βόρεια Καρολίνα ο Γιούστας παλεύει με τον καιρό.
Σήμερα, η πολική επίθεση αναγκάζει τον Γιούστας να σταματήσει τις εργασίες του στη Βόρεια Καρολίνα. Βορειότερα, στο Μέιν, ο Τσάρλι σπάει τον πάγο για να μπορέσει τελικά να βγάλει κάποια χρήματα εκμεταλλευόμενος το δέρμα.
Ο Μάρτι παλεύει ενάντια σε έναν αδηφάγο, πράγμα που τον οδηγεί σε μια επικίνδυνη διαδρομή. Εν τω μεταξύ, ο Τσάρλι παίρνει μεγάλο ρίσκο σε αχαρτογράφητη περιοχή της άγριας φύσης και ο Τομ διεκδικεί τη θέση του στην τροφική αλυσίδα.
Στη Μοντάνα, ο Ριτς πρέπει να αμυνθεί απέναντι σε ένα ορεσίβιο λιοντάρι που εισέβαλε στην περιοχή του. Στο Νέο Μεξικό, μετά από μια αποτυχημένη πρώτη προσπάθεια, ο Μπεν, ο γιος του Κάιλ Μπελ, επιχειρεί πάλι να δαμάσει ένα άγριο άλογο.
Σήμερα, ο Ριτς υποβάλλει τα κυνηγετικά σκυλιά του σε μια σειρά από δοκιμασίες για να αποφασίσει ποιο θα γίνει ο νέος αρχηγός της αγέλης. Ο Μάρτι βγαίνει με τα πόδια για να κάνει κάτι με τις παγίδες και να σώσει τη σεζόν του.
Ενα υπερχειλισμένο παγωμένο ποτάμι απειλεί να παγιδεύσει τον Μάρτι στην ορεινή Αλάσκα, στερώντας του κάθε τρόπο διαφυγής. Στη Μοντάνα, το πείραμα του Τομ για να βγάλει κέρδος από τους βίσονες βγάζει καπνούς.
Ο Μάρτι κάνει μια νέα αρχή στο πιο σκληρό κομμάτι της Αλάσκας αλλά το πρώτο σόλο πέρασμά του απ"τους ορεινούς όγκους εξελίσσεται σε επικίνδυνη δοκιμασία. Στο Σίμαρον Βάλεϊ του Νέου Μεξικού, ο Κάιλ βοηθά το γιο του με το πρώτο του πουλάρι.
Καθώς ο χειμώνας δυναμώνει, οι άνθρωποι των βουνών παλεύουν με τα στοιχεία της φύσης για να επιβιώσουν. Στο Σίμαρον Βάλεϊ του Νέου Μεξικού, ο Κάιλ και ο γιος του αγωνίζονται να σώσουν μια αγέλη από βίσονες από μια χειμωνιάτικη θύελλα.
Καθώς ο χειρότερος χειμώνας των τελευταίων δεκαετιών μαίνεται, οι άνθρωποι των βουνών πρέπει να παλέψουν να παραμείνουν στην κορυφή της τροφικής αλυσίδας. Στο Γιακ Βάλεϊ, οι λύκοι, που αυξάνονται διαρκώς, φτάνουν μέχρι την πόρτα του Τομ.
