Καθώς ο χειμώνας δυναμώνει, οι άνθρωποι των βουνών παλεύουν με τα στοιχεία της φύσης για να επιβιώσουν. Στο Σίμαρον Βάλεϊ του Νέου Μεξικού, ο Κάιλ και ο γιος του αγωνίζονται να σώσουν μια αγέλη από βίσονες από μια χειμωνιάτικη θύελλα.