Ο Μάρτι παλεύει ενάντια σε έναν αδηφάγο, πράγμα που τον οδηγεί σε μια επικίνδυνη διαδρομή. Εν τω μεταξύ, ο Τσάρλι παίρνει μεγάλο ρίσκο σε αχαρτογράφητη περιοχή της άγριας φύσης και ο Τομ διεκδικεί τη θέση του στην τροφική αλυσίδα.