Στη Μοντάνα, ο Τομ βρίσκεται σε λεπτό στρώμα πάγου, ενώ ο Ριτς παλεύει με ένα επίμονο αρπακτικό. Ο Κάιλ και ο Μπεν έχουν μια ακόμα ευκαιρία να εξασφαλίσουν κρέας. Στην Αλάσκα, ο Μάρτι κάνει μια ύστατη προσπάθεια να φύγει από τα βουνά.