Είναι οι πρώτες γιορτές για την Κάρολαϊν, που είναι απένταρη ενώ αντίθετα για τη Μαξ αυτή είναι μια συνηθισμένη κατάσταση. Για να κερδίσουν κάποια έξτρα χρήματα, οι δύο απένταρες φίλες, πιάνουν δουλειά σε ένα πολυκατάστημα, όπου θα πρέπει να είναι ντυμένες ως… ξωτικά!