Η Μαξ και η Κάρολαϊν, συνειδητοποιούν πως πρέπει να βρουν στο άλογο τους, τον Τσέστνατμ δουλειά ώστε να του εξασφαλίσουν στέγη και τροφή για το χειμώνα, μιας και δεν είναι δυνατό να συνεχίζει να ζει στην αυλή τους.