Η Κάρολαϊν βοηθάει τον Ερλ να τακτοποιήσει τις φορολογικές του εκκρεμότητες και μάλιστα καταφέρνει να του κερδίσει και χρήματα. Όταν το μαθαίνει η Μαξ ζητάει και εκείνη τη βοήθεια της. Η Κάρολαϊν δέχεται αλλά ανακαλύπτει πως η Μαξ δεν έχει υποβάλει ποτέ φορολογική δήλωση.