Η Μαξ και η Κάρολαϊν πηγαίνουν για ψώνια και για άλλη μια φορά έρχονται στην επιφάνεια οι μεγάλες κοινωνικές διαφορές τους. Οι δυο τους προσπαθούν να συμβιβάσουν τις διαφορετικές αντιλήψεις τους για το τι κάνουν και τι δεν κάνουν οι φίλες.