Ο ντετέκτιβ Travis Marks και ο ντετέκτιβ Wes Mitchell είναι το απόλυτο δίδυμο και συνεργάζονται εδώ και πέντε χρόνια. Αυτό βέβαια σημαίνει ότι έχουν και τις αναμενόμενες προστριβές αλλά και τα αναμενόμενα καβγαδάκια που έχουν όλοι οι συνεργάτες. Ο Captain Phil Sutton αποφασίζει να τους στείλει σε σ
Ο Travis και ο Wes αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν την δολοφονία του γιου ενός γερουσιαστή. Προσπαθώντας όμως να βρουν την άκρη του νήματος καταλήγουν στο Beverly Hills. Εκεί ξαναρχίζουν οι εντάσεις και οι διαφωνίες που έχουν οι δυο ντετέκτιβ μεταξύ τους και ενώ η κατάσταση είναι τεταμένη, ξεσπούν την
Μία φίλη του Travis, του δίνει προσωρινά το σκύλο της και έτσι ο Travis και ο Wes αποκτούν έναν καινούργιο φίλο, τον Hudson. Ο Travis ενθουσιάζεται με τον καινούργιο τετράποδο φίλο του, όμως ο Wes του επισημαίνει ότι ο σκύλος είναι μια πρόσθετη ευθύνη.
Όταν ο διάσημος ληστής τραπεζών Dominic Cooper δραπετεύει από τις φυλακές, το FBI καλεί το LAPD για να προσφέρει την βοήθειά του. Πολύ γρήγορα ο Wes και ο Travis εντοπίζουν το κρησφύγετο του ληστή, αλλά ο Cooper την τελευταία στιγμή προλαβαίνει και τους ξεφεύγει. Στο μεταξύ, ο Travis έχει ένα έντονο
Ο Wes και ο Travis συνειδητοποιούν ότι κλείνουν 400 συλλήψεις στο LAPD, ένα σπουδαίο κατόρθωμα που θα τους χαρίσει το παράσημο του Λεγεώνα της Τιμής! Στο μεταξύ, ένα ζευγάρι που κάνει διακοπές αποφασίζει να μιμηθεί την Bonnie και τον Clyde και αναστατώνουν ένα ολόκληρο nightclub. Ενώ, η υπόθεση μοιά
Κατά την διάρκεια της τελευταίας ομαδικής συνεδρίας για ζευγάρια, το θέμα της συζήτησης είναι οι φόβοι του καθενός και κάπου εκεί, ο Wes αποκαλύπτει ότι η πρώην γυναίκα του, του αναθέτει συνέχεια να την εξυπηρετεί σε διάφορες δουλειές! Στο μεταξύ, οι δύο ντετέκτιβ αναλαμβάνουν την υπόθεση της ξαφνικ
Ο Wes και ο Travis μένουν έκπληκτοι όταν μαθαίνουν ότι η Dr.Ryan θα περάσει όλη την ημέρα μαζί τους. Από την μια, ο Wes δείχνει να ενοχλείται ιδιαιτέρως γιατί αισθάνεται ότι η Dr.Ryan είναι πολύ παρεμβατική ενώ από την άλλη, ο Travis δείχνει να χαίρεται γιατί πιστεύει ότι θα μάθει περισσότερες πληρο
O Wes και ο Travis αρχικά δε συμφωνούν με τις τεχνικές αλλαγής ρόλων που τους προτείνει η Dr. Ryan στη συνεδρία. Όταν όμως προσπαθούν να μπουν ο ένας στην θέση του άλλου καταλαβαίνουν ότι η διαδικασία αποδεικνύεται τόσο διαφωτιστική όσο δεν θα περίμεναν ποτέ. Στο μεταξύ, ο Wes και ο Travis ερευνούν
Ο Wes και ο Travis προσπαθούν να μπουν ο ένας στην θέση του άλλου και καταλαβαίνουν ότι η διαδικασία αποδεικνύεται τόσο διαφωτιστική όσο δεν θα περίμεναν ποτέ. Στο μεταξύ, ο Wes και ο Travis ερευνούν την δολοφονία της Beth, της ιδιοκτήτριας ενός μαγαζιού που πουλάει cupcakes.
Ο Wes και ο Travis αποτυγχάνουν σε μια άσκηση εμπιστοσύνης στη συνεδρία και έτσι η θεραπεύτρια, τους αναθέτει δουλειά για το σπίτι. Ο εκνευρισμός τους όμως, μεγαλώνει όταν αναλαμβάνουν να εξαρθρώσουν την σπείρα κακοποιών με το παρατσούκλι “The Baby-Faces”, που φορούν μάσκες με το πρόσωπο μικρού παι
Όταν μια επιχείρηση σκούπα της δίωξης ναρκωτικών καταλήγει με ένα νεκρό πληροφοριοδότη και ένα μάρτυρα που αγνοείται, αναλαμβάνει δράση το δίδυμο Wes και Travis! Γρήγορα αποδεικνύεται ότι η επιχείρηση σκούπα διευθύνεται από τον Dan Noone, μέντορα του Travis.
Ο Wes που κανονικά είναι ένας συγκρατημένος άνθρωπος, δεν μπορεί να σταματήσει να σκέφτεται ερωτικά την Dr. Ryan. Στο μεταξύ, o Robert, ο αρραβωνιαστικός της Dr.Ryan, δέχεται μια επίθεση, η υπόθεση όμως δεν είναι τόσο απλή όσο φαίνεται.
Ενώ ο Wes και ο Travis έχουν εκδιωχθεί από τις συνεδρίες της Dr. Ryan, γρήγορα αντιλαμβάνονται ότι θέλουν να επιστρέψουν στο group της Dr. Ryan. Έτσι, της προτείνουν να της εκμυστηρευτούν τι τους οδήγησε σε σύμβουλο ζευγαριών με αντάλλαγμα να τους πάρει πίσω στις συνεδρίες.
