Μία φίλη του Travis, του δίνει προσωρινά το σκύλο της και έτσι ο Travis και ο Wes αποκτούν έναν καινούργιο φίλο, τον Hudson. Ο Travis ενθουσιάζεται με τον καινούργιο τετράποδο φίλο του, όμως ο Wes του επισημαίνει ότι ο σκύλος είναι μια πρόσθετη ευθύνη.