Όταν μια επιχείρηση σκούπα της δίωξης ναρκωτικών καταλήγει με ένα νεκρό πληροφοριοδότη και ένα μάρτυρα που αγνοείται, αναλαμβάνει δράση το δίδυμο Wes και Travis! Γρήγορα αποδεικνύεται ότι η επιχείρηση σκούπα διευθύνεται από τον Dan Noone, μέντορα του Travis.