Επεισόδιο 1.9:
In Laws and Out Laws
O Wes και ο Travis αρχικά δε συμφωνούν με τις τεχνικές αλλαγής ρόλων που τους προτείνει η Dr. Ryan στη συνεδρία. Όταν όμως προσπαθούν να μπουν ο ένας στην θέση του άλλου καταλαβαίνουν ότι η διαδικασία αποδεικνύεται τόσο διαφωτιστική όσο δεν θα περίμεναν ποτέ. Στο μεταξύ, ο Wes και ο Travis ερευνούν την δολοφονία της Beth, της ιδιοκτήτριας ενός μαγαζιού που πουλάει cupcakes. Όμως ο σύζυγος της Beth, Kevin Boyd ήταν τόσο μεθυσμένος το βράδυ της δολοφονίας που δεν θυμάται τίποτα! Το τοπίο θολώνει και η υπόθεση περιπλέκεται ακόμα περισσότερο όταν ενώ όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι ο Kevin δεν είναι ο δολοφόνος της γυναίκας του, ξαφνικά ένα test DNA αποκαλύπτει ίχνη δέρματος του Kevin στα νύχια των χεριών της δολοφονημένης Beth. Έτσι ο Wes και ο Travis καλούνται να λύσουν τον γρίφο και να βρουν την άκρη του νήματος... θα τα καταφέρουν;