Επεισόδιο 1.9:
Odd couples
Ο Wes και ο Travis προσπαθούν να μπουν ο ένας στην θέση του άλλου και καταλαβαίνουν ότι η διαδικασία αποδεικνύεται τόσο διαφωτιστική όσο δεν θα περίμεναν ποτέ. Στο μεταξύ, ο Wes και ο Travis ερευνούν την δολοφονία της Beth, της ιδιοκτήτριας ενός μαγαζιού που πουλάει cupcakes.