Ο Wes και ο Travis αποτυγχάνουν σε μια άσκηση εμπιστοσύνης στη συνεδρία και έτσι η θεραπεύτρια, τους αναθέτει δουλειά για το σπίτι. Ο εκνευρισμός τους όμως, μεγαλώνει όταν αναλαμβάνουν να εξαρθρώσουν την σπείρα κακοποιών με το παρατσούκλι “The Baby-Faces”, που φορούν μάσκες με το πρόσωπο μικρού παιδιού. Για αυτήν όμως την υπόθεση αναλαμβάνει και το FBI και οι δύο ντετέκτιβ πρέπει να συνεργαστούν με το FBI όσο και αν δεν τους αρέσει! Όταν όμως εμφανίζεται η αστυνομικός Carrie D'Amico όχι μόνο αρέσκονται αλλά καταλήγουν να συναγωνίζονται για το ποιος από τους δύο θα κερδίσει την προσοχή της...