Επεισόδιο 1.8:
The T Word
Ο Wes και ο Travis μένουν έκπληκτοι όταν μαθαίνουν ότι η Dr.Ryan θα περάσει όλη την ημέρα μαζί τους. Από την μια, ο Wes δείχνει να ενοχλείται ιδιαιτέρως γιατί αισθάνεται ότι η Dr.Ryan είναι πολύ παρεμβατική ενώ από την άλλη, ο Travis δείχνει να χαίρεται γιατί πιστεύει ότι θα μάθει περισσότερες πληροφορίες για την προσωπική της ζωή και αυτό τον εξιτάρει! Στο μεταξύ, προσπαθούν να εξιχνιάσουν μια υπόθεση αυτοκτονίας που έγινε σε ένα τοπικό ξενοδοχείο.