Κατά τη διάρκεια μιας αποστολής, όπου αναζητούν μια πιθανή διαρροή στη NASA, γεγονός που θα μπορούσε να απειλήσει το κατασκοπευτικό δορυφορικό πρόγραμμα των ΗΠΑ, η Άνι θα πρέπει να συνηθίσει να δουλεύει με μια νέα συνεργάτη, τη Ρίβα, μετά την απόφαση του Όγκι να αναλάβει μια άλλη λειτουργική διευθυν