Κατά τη διάρκεια μιας αποστολής, όπου αναζητούν μια πιθανή διαρροή στη NASA, γεγονός που θα μπορούσε να απειλήσει το κατασκοπευτικό δορυφορικό πρόγραμμα των ΗΠΑ, η Άνι θα πρέπει να συνηθίσει να δουλεύει με μια νέα συνεργάτη, τη Ρίβα, μετά την απόφαση του Όγκι να αναλάβει μια άλλη λειτουργική διευθυντική θέση. Η Ρίβα θεωρεί ότι η Άνι έχει ολοκληρώσει την αποστολή της όταν εντοπίζει από πού γίνεται η διαρροή πληροφοριών αλλά η Άνι πιστεύει πως υπάρχει και άλλο παρασκήνιο σε αυτή την υπόθεση, που μπορεί να δημιουργήσει μεγαλύτερα προβλήματα στο άμεσο μέλλον. Παρά το γεγονός ότι ο Όγκι τα πάει καλά στην πρώτη του υπόθεση, αποφασίσει να επιστρέψει στο παλιό του πόστο…