Ο πράκτορας της Μοσάντ Εγιάλ Λαβίν επιστρέφει στην Ουάσινγκτον και η Άνι αναλαμβάνει την παρακολούθησή του και την αποκάλυψη των πραγματικών του κίνητρων. Και οι δύο όμως βρίσκονται άσχημα μπλεγμένοι όταν σκοτώνεται ένας συνεργάτης της CIA…