Όταν η Άνι και η Ντανιέλ πηγαίνουν διακοπές στη Στοκχόλμη της Σουηδίας, αυτό αποδεικνύεται μια ιδιαίτερα επικίνδυνη απόφαση. Κάποιοι μπερδεύουν τη Ντανιέλ και τη θεωρούν κατάσκοπο με αποτέλεσμα η ζωή της να βρίσκεται σε μεγάλο κίνδυνο. Ο Τζέι Γουίλκοξ αποκαλύπτει τα σχέδιά του στον Άρθουρ αφού πυροδότησε μια κάπως απροσδόκητη κατάσταση. Ο πατέρας του, Χένρι Γουίλκοξ, καταλήγει να κατηγορηθεί ως ο άνθρωπος, που διέρρεε εμπιστευτικές πληροφορίες στη δημοσιογράφο Λίζα Χερν. Ο Όγκι ήλπιζε να είναι ο πρώτος υποψήφιος για μια πειραματική διαδικασία, η οποία θα μπορούσε να τον βοηθήσει να επανακτήσει την όρασή του αλλά παίρνει αρνητική διάγνωση και απογοητεύεται…