Ενώ βρίσκεται στην Αργεντινή και προσπαθεί να ανταλλάξει έναν κατάσκοπο, τον Κάρλο Ρενί, η Άνι δέχεται επίθεση από έναν δολοφόνο. Μαζί με τον Κάρλος προσπαθούν να ξεφύγουν και να αποφύγουν τη σύλληψη ενώ προσπαθούν να καταλάβουν ποιος μπορεί να τους έστησε την παγίδα.