Outlander - iShow.gr

1.1 Sassenach

1945, Σκωτία. Η Κλαιρ βρίσκεται στο δεύτερο μήνα του μέλιτος με τον αγαπημένο της σύζυγο, Φρανκ. Ξαφνικά κάνει ένα περίεργο ταξίδι στον χρόνο. Εκεί, στο 1743, συναντάει τον αιμοδιψή πρόγονο του Φρανκ, Τζακ Ράνταλ, ο οποίος της επιτίθεται. Μια παρέα Σκωτσέζων την σώζει.

1.2 Castle Leoch

Μετά από ταξίδι στον χρόνο, επιθέσεις και απαγωγές η Κλαιρ φτάνει στο κάστρο Leoch, όπου θα παραμείνει προσφέροντας τις υπηρεσίες της ως νοσοκόμα, κυρίως φροντίζοντας τις πληγές του Τζέιμι. Ακόμα και μετά απ" όλα αυτά η ιστορία φαίνεται πως μόλις ξεκινά.

1.3 The way out

Η Κλαιρ αποφασίζει να πάει με τα νερά του Κόλουμ Μακένζι βοηθώντας σε ιατρικά θέματα, μέχρι να βρει τρόπο για να γυρίσει πίσω στο μέλλον. Σ' ένα δείπνο με τον Τζέιμι, ακούει ιστορίες γυναικών που έχουν καταφέρει να ταξιδέψουν στον χρόνο μέσα από τους περιβόητους βράχους.

1.4 The Gathering

Οι προετοιμασίες για την ορκωμοσία αλλά και ένα κυνήγι αγριόχοιρου μοιάζουν δυο πολύ καλές ευκαιρίες για "απόδραση". Όμως, η ιδιαίτερα δυσάρεστη συνάντηση της Κλαιρ με τον μεθυσμένο Ντούγκαλ που επιχειρεί να την βιάσει, αλλά και με τον Τζέιμι, αλλάζουν τα πλάνα της.

1.5 Rent

Η Κλαιρ συνοδεύει την ομάδα που συλλέγει τα ενοίκια από τους ντόπιους και βρίσκεται αντιμέτωπη με σοκαριστικές καταστάσεις, ενώ μαθαίνει όλο και περισσότερα πράγματα για τους δεσμούς και τις σχέσεις των γύρω της.

1.6 The Garrison Commander

Οι αρχηγοί των στρατευμάτων ανακρίνουν την Κλαιρ και τον Ντούγκαλ. Ο Μπλακ Τζακ Ράνταλ θέλει να ανακαλύψει τα μυστικά της Κλαιρ και μετά από μια έντονη διαμάχη θα της επιτεθεί. Ο Ντούγκαλ θα την υπερασπιστεί και θα διαπιστώσει ότι η Κλαιρ δεν είναι κατάσκοπος.

1.7 The Wedding

Η Κλαιρ αναγκάζεται να παντρευτεί τον γοητευτικότατο αλλά άπειρο, Τζέιμι, αλλιώς θα βρεθεί στη φυλακή. Καθόλου άσχημη εναλλακτική, όπως αποδεικνύεται. Η Κλαιρ είναι διχασμένη ανάμεσα στους δύο αυτούς ωραιότατους άντρες, που βέβαια απέχουν 200 χρόνια ο ένας με τον άλλον.

1.8 Both sides now

1743: η Κλαιρ είναι μπερδεμένη καθώς έχει παντρευτεί τον όμορφο Τζέιμι, αλλά, παράλληλα, αναπολεί τον άντρα της από το μέλλον. 1945: Από την άλλη πλευρά... του χρόνου, ο σύζυγος Φρανκ εξακολουθεί να ψάχνει τη χαμένη του γυναίκα με κάθε τρόπο.

1.9 The reckoning

Ο Τζέιμι συναντά έναν παλιό του φίλο, ο οποίος του λέει ότι μπορεί να τον βοηθήσει ν" απαλλαγεί από τις κατηγορίες του φόνου που τον βαραίνουν. Καθώς όμως του αποκαλύπτει πως ο πραγματικός ένοχος είναι ο Μπλακ Τζάκ Ράνταλ, οι ελπίδες του εξαφανίζονται.

1.10 By the pricking of my thumbs

Ο Κόλουμ εξοργίζεται καθώς μαθαίνει πως η Γκέλις περιμένει το παιδί του Ντούγκαλ, ο οποίος μόλις έχασε τη γυναίκα του. Ο Τζέιμι προειδοποιεί την Κλαιρ να μείνει μακριά από την Γκέλις, καθώς θα είναι ο επόμενος στόχος του Κόλουμ.

1.11 The Devil's Mark

Η Κλαιρ και η Γκέλις κατηγορούνται για μαγεία και βρίσκονται λίγο πριν την εκτέλεση στην πυρά. Κατά την κράτησή τους και ενώ κάνουν τα πάντα για να την σκαπουλάρουν, η Γκέλις ομολογεί πως σκότωσε τον σύγυζό της προκειμένου να μπορέσει να παντρευτεί τον Ντούγκαλ Μακένζι.

1.12 Lallybroch

Επεισόδιο: Lallybroch. Ιστορίες του παρελθόντος στροβιλίζουν τον Τζέιμι καθώς επιστρέφει στα μέρη του μαζί με την Κλαιρ. Εκεί, θα συγκρουστεί με την αδελφή του, Τζέιν, θα αναστατωθεί, θα προσπαθήσει να σώσει ένα παιδάκι από την κακομεταχείριση του πατέρα του.

1.13 The Watch

Η Τζέιν προσπαθεί να ξελασπώσει τον Τζέιμι και την Κλαιρ καθώς έχουν μπλέξει με τον αρχηγό της πιο επικίνδυνης ομάδας κλεφτών. Η Κλαιρ ανακοινώνει στον Τζέιμι ότι δεν θα μπορούν να κάνουν παιδιά, ενώ βοηθά την Τζέιν να γεννήσει.

1.14 The Search

Η Κλαιρ και η Τζέιν προσπαθούν να βρουν τον Τζέιμι, ο οποίος πλέον είναι κρατούμενος, χρησιμοποιώντας ακραία και ριψοκίνδυνα μέσα. Ενώ η Τζέιν επιστρέφει στο μωρό της, η Κλαιρ και ο Μουρτάνγκ γυρίζουν από πόλη σε πόλη προσπαθώντας να στείλουν κάποιο μήνυμα στον εξαφανισμένο Τζέιμι.

1.15 Wentworth Prison

Στη φυλακή, ο Τζέιμι θα τα βρει σκούρα. Ενώ κάνει τα πάντα για να δραπετεύσει, εμφανίζεται ξαφνικά ο Μπλακ Τζακ Ράνταλ, ο οποίος ζητά ένα ανήκουστο αντάλλαγμα προκειμένου να γλιτώσει ο Τζέιμι το βάναυσο κρέμασμα.

1.16 To Ransom a Man's Soul

Ο Τζέιμι προσπαθεί με κάθε τρόπο να υπερασπιστεί την Κλαιρ και την ελευθερία της. Καταλήγει σε άθλια κατάσταση, έχοντας σοβαρά τραύματα και παραισθήσεις. Η Κλαιρ τον μεταφέρει σε ένα μοναστήρι προκειμένου να τον φροντίσει και αργότερα να τον φυγαδεύσει έξω από τη χώρα.