Η Τζέιν προσπαθεί να ξελασπώσει τον Τζέιμι και την Κλαιρ καθώς έχουν μπλέξει με τον αρχηγό της πιο επικίνδυνης ομάδας κλεφτών. Η Κλαιρ ανακοινώνει στον Τζέιμι ότι δεν θα μπορούν να κάνουν παιδιά, ενώ βοηθά την Τζέιν να γεννήσει.