Οι προετοιμασίες για την ορκωμοσία αλλά και ένα κυνήγι αγριόχοιρου μοιάζουν δυο πολύ καλές ευκαιρίες για "απόδραση". Όμως, η ιδιαίτερα δυσάρεστη συνάντηση της Κλαιρ με τον μεθυσμένο Ντούγκαλ που επιχειρεί να την βιάσει, αλλά και με τον Τζέιμι, αλλάζουν τα πλάνα της.