Ο Κόλουμ εξοργίζεται καθώς μαθαίνει πως η Γκέλις περιμένει το παιδί του Ντούγκαλ, ο οποίος μόλις έχασε τη γυναίκα του. Ο Τζέιμι προειδοποιεί την Κλαιρ να μείνει μακριά από την Γκέλις, καθώς θα είναι ο επόμενος στόχος του Κόλουμ.