Η ομάδα προσπαθεί να εξιχνιάσει τη δολοφονία ενός μεσίτη, το πτώμα του οποίου βρέθηκε κρυμμένο μέσα στους τοίχους ενός σπιτιού που ήθελε να πουλήσει. Επίσης, ο Danny δέχεται μια απροσδόκητη επίσκεψη από τη μητέρα του, η οποία έχει έρθει για να του ανακοινώσει ένα σοκαριστικό νέο.