Η ομάδα καλείται να εξιχνιάσει τη δολοφονία ενός υπαλλήλου της Υπηρεσίας Ελέγχου Όπλων και Εκρηκτικών. Εν τω μεταξύ, ο McGarrett αναλαμβάνει να φροντίσει το μωρό της αδελφής του, και φυσικά ζητά τη βοήθεια των υπόλοιπων μελών της ομάδας.